ترجمة المرصد: أعلنت السلطات الصحية الفيدرالية بالولايات المتحدة الأمريكية، بتحديث استدعاءها لأكياس رقائق البطاطس "فريتو لاي" من شركة "لايز" بسبب مخاوف من أن استهلاك المنتجات، التي قد تحتوي على حليب غير معلن عنه، قد يكون مميتاً.

ووفقاً لصحيفة نيويورك بوست الأمريكية، فقد أوضحت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، أن أولئك الذين يعانون من حساسية أو حساسية شديدة للحليب معرضون لخطر حدوث رد فعل تحسسي خطير أو مهدد للحياة إذا تناولوا المنتج المستدعى.

وأصدرت الوكالة الفيدرالية توضيحًا للمخاطر هذا الأسبوع، واصفة الاستدعاء بأنه استدعاء "من الدرجة الأولى" - وهو أعلى مستوى من التنبيه.

وبحسب إدارة الغذاء والدواء، فإن استهلاك رقائق البطاطس قد يسبب "عواقب صحية ضارة خطيرة أو الوفاة".

والحليب هو أحد "المواد المسببة للحساسية الغذائية الرئيسية" الثمانية التي حددتها إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ويمكن أن يؤدي إلى حدوث تفاعلات حساسية خطيرة لدى الأفراد الذين لديهم حساسية، وقد تسبب التقلصات، والدوار، وتورم الحبال الصوتية، وحتى فقدان الوعي.